[2025.04.20] “진정으로 부활을 믿으시나요?”

기독교의 핵심이요 믿음의 실체는 십자가와 부활입니다. 그렇습니다. 우리 믿음의 본질은 바로 예수님의 십자가와 부활입니다. 십자가가 아무리 값지고 소중하더라도 만약에 부활이 없다면 예수님의 십자가는 단지 한 사람의 고상한 죽음 밖에 되지 않습니다. 따라서 부활이 있기에 십자가 또한 절대적 가치를 갖게 되는 것입니다. 그럼에도 불구하고 오늘 날 교회안에서 부활을 믿지 않는 사람들이 적잖이 있는 것 같습니다. 이성과 과학의 잣대를 들이밀면서 죽은 사람이 다시 사는 부활을 절대적으로 부정하는 경우가 대다수입니다. 하지만 성경은 분명 부활이 있음을 증거하며 그 첫 열매가 바로 예수님의 부활이라고 말합니다. 따라서 우리는 말씀에 근거해서 부활을 믿는 것이 믿음이요 신앙의 본질입니다.

성도 여러분! 부활은 이론이 아니라 실제이며, 허상이 아니라 실존인 것입니다. 예를 들면 파스칼은 말하기를 "만일 예수의 제자들이 서로 의논해서 예수의 부활을 거짓으로 만들어 냈다고 가정해 봅시다. 그 중 한 사람이라도 본심에 돌아갔더라면 예수의 부활이란 전부 붕괴되었을 것입니다. 그러나 저들은 순교를 하면서까지 입증한 제자들의 진실성을 보여 주었습니다. 만약 믿지 않는다면 우리는 벌써 그런 사람과는 말할 필요조차 없습니다"고 하였습니다. 또한 옥스포드 대학의 역사학 교수였던 토마스 아놀드라는 분이 말하기를 "나는 여러 해 동안 과거의 역사를 연구하고 그 사실을 조사하고 이에 대하여 기록한 문헌과 유물을 고증하여 그 사실 여부를 조사하여 오는 중이다. 그런데 하나님께서 우리에게 주신 표징, 곧 그리스도가 죽으셨다가 다시 살아나셨다는 사실보다 더 분명하고 완전히 이해할 수 있는 사실을 인류 역사에서 나는 보지 못하였다"고 하였습니다. 그렇습니다. 우리 또한 이러한 부활에 대한 확신을 갖는 것이 너무나 중요합니다.

그렇다면 우리가 진정으로 부활을 믿는다면 어떤 일이 일어날까요? 무엇보다도 죽음을 두려워하지 않습니다. 이 말을 뒤집어 보면 부활을 믿지 않는다면 죽음에 대한 공포가 있는 것입니다. 저는 실제로 많은 사람들의 임종을 지켜 보았는데 마지막 순간에 부활의 소망이 있는 분들과 부활의 소망이 없는 분들의 극심한 대조적인 모습을 볼 수 있었습니다. 부활의 소망이 있는 분은 인생의 끝자락에서도 평안이 있습니다. 하지만 부활의 소망이 없는 분들은 끝자락에서 너무나 큰 두려움에 사로잡혀 있는 모습을 볼 수 있습니다. 성도 여러분! 우리가 부활을 믿는 다는 것은 나중에 죽을때 부활될 것을 믿는 동시에 지금 바로 이 순간 부활을 믿는 것입니다. 이 사실을 보여주는 것이 요한복음 11장에 나오는 예수님께서 죽은 나사로를 살리시는 장면입니다. 나사로가 죽은지 사흘만에 그의 집에 오신 예수님께서 나사로의 여동생인 마르라에게 오라비인 나사로가 다시 살 것이라 말씀하십니다. 그러자 마르다가 이렇게 이야기 합니다. “마지막 날 부활 때에는 다시 살아날 줄을 내가 아나이다.” (요한복음 11:24) 마르다는 마지막 날에 부활을 믿으나 오늘의 부활을 믿지 않습니다. 이것은 진정한 부활의 믿음이 아니기에 예수님께서 안타까운 마음으로 눈물을 흘리신 것입니다. 부디 나중 부활만이 아닌 오늘의 부활을 믿음으로 우리 모두에게 부활의 능력이 삶 속에서 드러나길 간절히 소망합니다. 아멘!

- 하나님의 사랑을 무엇보다 갈망하는 자 김태훈 목사 올림

“Do You Truly Believe in the Resurrection?”

The core of Christianity and the essence of faith are the cross and the resurrection. That’s right—the very heart of our faith lies in the crucifixion and resurrection of Jesus. No matter how precious and significant the cross may be, without the resurrection, Jesus’ death on the cross would be nothing more than the noble death of a single person. It is precisely because of the resurrection that the cross gains its absolute value.

Nevertheless, it seems that there are quite a few people in the church today who do not believe in the resurrection. Many categorically deny the resurrection of the dead by applying the standards of reason and science. However, the Bible clearly testifies that the resurrection is real, and that the first fruit of it is Jesus' own resurrection. Therefore, it is through the Word that we come to believe in the resurrection, and this belief is the essence of our faith.

Dear believers! The resurrection is not a theory—it is reality. It is not an illusion but an actual existence. For example, Pascal once said: "Let us suppose that the disciples of Jesus agreed among themselves to fabricate the story of Jesus’ resurrection. If even one of them had changed their mind, the entire story would have collapsed. But instead, they went so far as to die as martyrs, proving the sincerity of their testimony. If someone still refuses to believe, then there’s no point in further discussion with such a person."

Also, Thomas Arnold, a professor of history at Oxford University, once said: "For many years, I have been studying the history of the past, examining facts and verifying them through records and artifacts. Yet, among all of human history, I have never encountered a fact more clearly supported and completely understandable than the fact that Christ died and then rose again—given to us as a sign from God."

That’s right. It is vitally important for us to also hold this conviction about the resurrection.

So then, what happens when we truly believe in the resurrection? First and foremost, we no longer fear death. In other words, if we don’t believe in the resurrection, we are bound to live in fear of death. I have personally witnessed the passing of many people, and I saw a stark contrast between those who had hope in the resurrection and those who didn’t. Those with the hope of resurrection had peace even at the end of life. But those without it were overtaken by overwhelming fear in their final moments.

Dear believers! To believe in the resurrection is to believe not only that we will rise again after death, but also to believe in the power of resurrection at this very moment. This is clearly shown in John 11, where Jesus raises Lazarus from the dead. When Jesus arrived at the home of Lazarus three days after his death, He told Lazarus’ sister Martha that her brother would rise again. Martha replied,

"I know that he will rise again in the resurrection at the last day." (John 11:24)

Martha believed in the resurrection on the last day, but not in a resurrection for today. This was not true resurrection faith, and it was with a heavy heart that Jesus wept.

May we not only believe in the resurrection to come, but also in the resurrection today—right now—so that the power of the resurrection may be revealed in all of our lives. Amen!

-Pastor Kim Tae-hoon, a servant who longs for God's love above all else.